La collana è appena arrivata,bellissima nostra figlia è contentissima e non se l'aspettava,adora il Giappone .Grazie mille è valsa la pena aspettare. Grazie ancora.
Vertikale Halskette mit japanischer Gravur
Normaler Preis
29,95€
Normaler Preis
59,90€
Verkaufspreis
29,95€
Grundpreis
pro
Endet in
00
Tage00
Stunden00
Minuten00
SekundenVerfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
100% Zuverlässige Übersetzung
Ein zweisprachiger Spezialist übernimmt die Transkription, um eine präzise Übersetzung zu gewährleisten. Du erhältst eine E-Mail nach deiner Bestellung.
Eigenschaften
Materialien: Edelstahl oder 925er Silber
Auf Bestellung gefertigt
Länge der Kette: 22 cm
Wasserfest
Dein Name auf Japanisch
Japanisch kennt drei Schriften, und jede ergibt ein anderes Schriftbild. Unser Spezialist wählt diejenige, die deinen Text am besten zur Geltung bringt – und du bestätigst sie vor der Gravur.
Katakana
Die Schrift für Wörter fremder Herkunft. Sie überträgt westliche Vornamen.
ベンジャミンBenjamin
Kanji
Ideogramme, die jeweils eine eigene Bedeutung tragen. Ideal für ein Wort oder einen Wert.
愛ai — die Liebe
Hiragana
Die weichen Rundungen der japanischen Schrift, für ein sanfteres Schriftbild.
さくらsakura — Kirschblüte
Was kannst du gravieren lassen?
Vorname, Datum, Wort, ganzer Satz: Alles ist möglich. Unser Spezialist passt das Layout an die Länge deines Textes an, und du erhältst den Vorschlag per E-Mail vor der Gravur.
Wie funktioniert es?
1Personalisiere dein Schmuckstück
Wähle den Namen, das Datum, das Wort oder die Botschaft, die du gravieren lassen möchtest. Mit einer Geschenkbox wird daraus ein noch persönlicheres Geschenk.
2Bestätigung der Übertragung
Dein Text wird einem Experten für japanische Schrift anvertraut, der eine authentische Übertragung in Katakana, Kanji oder Hiragana anfertigt – je nachdem, was am besten passt.
Nach deiner Bestellung erhältst du den Vorschlag per E-Mail. Änderungswünsche teilst du uns einfach als Antwort auf diese Nachricht mit.
Ist alles perfekt, startet die Produktion automatisch, damit sich der Versand nicht verzögert.
3Fertigung & Lieferung
Dein Schmuckstück wird eigens für dich mit größter Sorgfalt gefertigt. Die Herstellung dauert im Durchschnitt 7 Tage, um eine präzise und originalgetreue Gravur zu gewährleisten.
Pflege
Silber 925
Auch Sterlingsilber genannt: 92,5 % reines Silber, die Referenzlegierung der Schmuckherstellung.
Es ist ein lebendiges Edelmetall. An der Luft bildet es mit der Zeit eine leichte Patina – das Markenzeichen von echtem Silber. Ein paar Sekunden mit einem Poliertuch geben ihm seinen vollen Glanz zurück.
Damit das seltener nötig ist, meide Chlorwasser, Parfum und Kosmetika, und bewahre dein Schmuckstück zwischen dem Tragen in seiner Box auf.
Die Gravur
Per Laser in das Metall eingebracht, verblasst sie mit der Zeit nicht und ist unempfindlich gegen Wasser und alltägliche Reibung.
Produktion, Lieferung & Rückgabe
→
→
Warum diese Dauer?
Jedes Stück wird auf Bestellung graviert: Wir halten keine bereits personalisierten Schmuckstücke auf Lager.
Sichere Lieferung weltweit
Wir liefern weltweit mit Sendungsverfolgung. Du erhältst eine Tracking-Nummer, sobald das Paket unterwegs ist, und kannst es bis zur Zustellung verfolgen.
Rückgaben
Du hast 60 Tage Zeit, dein Produkt zurückzugeben, wenn du nicht zufrieden bist. Umtausch oder Rückerstattung – ganz unkompliziert.
Garantie & Rückerstattung
Bestelle ohne Risiko: Wenn du innerhalb von 60 Tagen nicht zufrieden bist, erstatten wir dir den vollen Betrag.
Ein Gravurfehler auf unserer Seite? Wir fertigen das Schmuckstück auf unsere Kosten neu an – ohne Diskussion.
Schreib uns, wir antworten innerhalb von 24 Werkstunden.
Häufige Fragen
Kann mein Name wirklich ins Japanische übersetzt werden?
Ja, fast jeder Name kann ins Japanische übertragen werden. Ausländische Namen werden in der Regel in Katakana geschrieben, der japanischen Lautschrift für Wörter und Namen aus anderen Sprachen. Japanische Namen können in Kanji geschrieben werden, während Hiragana für einen weicheren, runderen Stil gewählt werden kann.
Unser Spezialist empfiehlt die passendste Schreibweise für deine Anfrage.
Was ist der Unterschied zwischen Katakana, Hiragana und Kanji?
Katakana wird verwendet, um ausländische Namen lautgetreu ins Japanische zu übertragen. Hiragana wirkt weicher und runder und eignet sich für einen besonders feinen Look. Kanji sind japanische Schriftzeichen mit eigener Bedeutung.
Unser Spezialist wählt die passendste Form je nach Name und gewünschtem Ergebnis.
Wird die Übersetzung von einem Menschen oder von Software gemacht?
Von einem Menschen. Jede Transkription wird von einem zweisprachigen Japanisch-Spezialisten geprüft. So entsteht ein authentisches und zuverlässiges Ergebnis, anders als bei automatischen Tools, die häufig Fehler machen.
Kann ich vor der Herstellung eine Vorschau sehen?
Ja. Nach deiner Bestellung erhältst du per E-Mail eine Vorschau deiner japanischen Transkription, bevor die Produktion beginnt. Änderungswünsche kannst du einfach per Antwort auf diese E-Mail mitteilen.
Was passiert, wenn mir die vorgeschlagene Übersetzung nicht gefällt?
Kein Problem. Du kannst vor Produktionsbeginn eine Änderung anfragen. Unser Ziel ist, dass das finale Ergebnis genau deinen Erwartungen entspricht.
Aus welchem Material besteht euer Schmuck?
Unser Schmuck besteht je nach Modell aus hochwertigem Edelstahl oder 925er Silber. Diese Materialien sind robust, langlebig und für den täglichen Gebrauch geeignet.
Wird der Schmuck dunkel, rostet er oder verliert er seine Farbe?
Nein. Unser Schmuck ist für eine lange Lebensdauer gemacht. Edelstahl ist korrosionsbeständig, rostfrei und läuft nicht an. Silberne, goldene oder schwarze Finishes behalten bei normalem täglichem Gebrauch ihren Glanz.
Kann ich den Schmuck unter der Dusche, im Pool oder im Meer tragen?
Ja, unser Schmuck aus Edelstahl ist wasserfest und kann im Alltag getragen werden.
Auch unsere Schmuckstücke aus 925er Silber können regelmäßig getragen werden. Wie jedes Edelmetall benötigen sie jedoch etwas Pflege, um ihren Glanz langfristig zu bewahren.
Um die Oberfläche zu schützen, insbesondere bei goldenen oder schwarzen Finishes, empfehlen wir, längeren Kontakt mit Salzwasser, Chlor, Parfum oder Kosmetikprodukten zu vermeiden.
Ist euer Schmuck für empfindliche Haut geeignet?
Ja. Der von uns verwendete Edelstahl ist hypoallergen und frei von freigesetztem Nickel, wodurch er sich gut für empfindliche Haut eignet.
Verblasst die Gravur mit der Zeit?
Nein. Die Gravur wird mit präziser Technologie direkt in das Metall eingebracht. Sie verblasst bei normalem täglichen Gebrauch nicht.
Wie wird mein Schmuckstück hergestellt?
Jedes Schmuckstück wird speziell für dich personalisiert. Sobald deine Übersetzung bestätigt wurde, wird die Gravur sorgfältig in unserer Werkstatt umgesetzt und anschließend einer gründlichen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor deine Bestellung versendet wird.
Wie lange dauert es, bis ich mein Schmuckstück erhalte?
Da jedes Schmuckstück speziell für dich angefertigt wird, ist eine gewisse Produktionszeit notwendig, um eine sorgfältige Personalisierung und ein hochwertiges Finish zu gewährleisten.
Die Herstellung dauert in der Regel 7 bis 10 Tage. Anschließend wird deine Bestellung mit Sendungsverfolgung verschickt.
Nach dem Versand dauert die Lieferung je nach Land in der Regel 7 bis 10 Tage. Du erhältst außerdem eine Sendungsnummer, um dein Paket in Echtzeit zu verfolgen.
Kann ich meine Bestellung nach dem Kauf ändern?
Ja, solange die Produktion noch nicht begonnen hat. Kontaktiere uns bitte so schnell wie möglich nach deiner Bestellung, damit wir die gewünschten Änderungen vornehmen können.
Kann ich meine Bestellung verfolgen?
Ja. Sobald deine Bestellung versendet wurde, erhältst du eine E-Mail mit deiner Sendungsnummer, damit du dein Paket in Echtzeit verfolgen kannst.
Was passiert, wenn mein Paket verloren geht oder beschädigt wird?
Kontaktiere einfach unseren Kundenservice. Wenn dein Paket während des Transports verloren geht oder beschädigt wird, finden wir schnell eine passende Lösung: erneuter Versand oder Rückerstattung, je nach Wunsch.
Kann ich den Schmuck direkt als Geschenk versenden?
Ja, du kannst deine Bestellung direkt an die gewünschte Person liefern lassen, indem du ihre Adresse beim Checkout angibst.
Wird der Schmuck in einer Geschenkverpackung geliefert?
Wir bieten beim Bestellen optional den Versand in einer Geschenkbox an.
Ohne diese Option wird dein Schmuck dennoch in einer schlichten, sauberen und sorgfältigen Verpackung versendet.
Ist der Preis im Paket sichtbar?
Nein. Dem Paket liegt kein Preis und keine Rechnung bei.
Du kannst den Schmuck also direkt als Geschenk versenden, ohne dass die beschenkte Person den Bestellbetrag sieht.
Für welche Anlässe ist dieses Schmuckstück ideal?
Dieses Schmuckstück eignet sich ideal für einen Geburtstag, Weihnachten, den Valentinstag, Vatertag, Muttertag, einen Jahrestag, eine Geburt, einen Abschied oder einfach, um jemandem eine Freude zu machen.
Durch die Personalisierung wird es zu einem einzigartigen und emotionalen Geschenk.
Warum ein personalisiertes Schmuckstück von Takumiya schenken?
Ein personalisiertes Schmuckstück von Takumiya ist mehr als nur ein Accessoire: Es trägt einen Namen, ein Wort oder ein persönliches Symbol, sorgfältig in die japanische Ästhetik übertragen.
Es ist ein originelles, persönliches und dauerhaftes Geschenk, das in Erinnerung bleibt.
Customer Reviews
Overall rating: 5.0 / 5 from 10 reviews.
El colgante es precioso. Lo encargué en plata como regalo para mi hija, a la cual le encanta la cultura nipona. Ella estudia japonés y le ha hecho muchísima ilusión tener grabado su nombre. También pedí la caja para poderlo presentar adecuadamente. Todo un acierto. Cristina F.
Excellent quality and sturdy, really good job with turning the lettering into a solid object. Looks as good as the previews and good customer service with frequent updates on order status.
J'ai offert ce week-end le collier à mon fils qui est un passionné de culture japonnaise. Il a été enchanté par son cadeau ! Un grand merci pour votre sens du commerce et votre gentillesse. Je vous souhaite une bonne continuation.
Je překrásný
My 8 yo grandson was thrilled with his necklace but was disappointed his bracelet was way too big but is looking forward to wearing it when he is older He is 3/4 Japanese has has two Japanese names so he takes pride in wearing his necklace
Very pleased with the necklet & with the customer service. Thank you!
Die Kette und vor allem der Anhänger sind wunderschön! Mein Sohn hat sich riesig gefreut!
These pendants are absolutely beautiful. In total, I have ordered 4. My mother was Japanese. So, having our names in Japanese was so meaningful.
Non ho trovato imperfezioni, è stato creato con cura. La persona alla quale è stato regalato è stata davvero felice di riceverlo. Fa un bell’ effetto indossato. Avrei forse preferito che la catenina avesse la possibilità di essere indossata a più lunghezze, ma nel complesso sono molto soddisfatta del prodotto.
-
Gravierte japanische Herren-Halskette
-50%Normaler Preis 29,95€Normaler PreisGrundpreis pro59,90€Verkaufspreis 29,95€Sale -
Personalisierte Japanische Halskette
-50%Normaler Preis 29,95€Normaler PreisGrundpreis pro59,90€Verkaufspreis 29,95€Sale -
Personalisierter japanischer Ring
-50%Normaler Preis 29,95€Normaler PreisGrundpreis pro59,90€Verkaufspreis 29,95€Sale -
Japanisches personalisiertes Herrenarmband
-50%Normaler Preis 44,95€Normaler PreisGrundpreis pro89,90€Verkaufspreis 44,95€Sale
